База знаний

Knowledge Base

База знаний VERSTKADOC

Здесь будут собираться практические материалы о документной вёрстке, восстановлении PDF, локализации и подготовке многоязычных документов.

DTP после перевода

Что меняется в макете после перевода и где обычно возникают проблемы.

PDF и сканы

Когда импорт текста не помогает и документ приходится восстанавливать.

RTL

Практические особенности Arabic, Persian, Hebrew и смешанных RTL/LTR-документов.

CAD

Что учитывать при локализации больших комплектов технических чертежей.