Редактируемая реконструкция документа, когда PDF или скан не содержит удобного для работы исходного макета.
Когда это требуется
PDF может быть получен из скана, изображения, старого макета или системы, которая не сохраняет исходную структуру. В таких случаях обычный импорт текста не решает задачу: сначала приходится восстановить сам документ.
Что восстанавливается
- структура страниц и текстовых блоков;
- таблицы, подписи и графические элементы;
- заголовки, списки и повторяющиеся элементы страниц;
- визуальная иерархия и порядок чтения документа.
Результат — документ, который можно редактировать и подготовить к дальнейшему переводу, локализации или выпуску в согласованном формате.