VERSTKADOC · Услуга

Техническая документация

Руководства, инструкции, каталоги, отчёты и инженерные документы.


Вёрстка технических документов, в которых важны не только внешний вид, но и точность структуры, нумерации и графики.

Типы документов

  • руководства и инструкции;
  • технические и инженерные отчёты;
  • каталоги и эксплуатационная документация;
  • документы с большим количеством таблиц, схем и рисунков.

Особенность работы

Для технических документов важно сохранить внутреннюю логику: нумерацию, перекрёстные ссылки, подписи рисунков, таблицы и повторяющиеся элементы страниц. Поэтому вёрстка рассматривается как часть производственного процесса, а не как отдельная декоративная операция.

Следующий шаг

Опишите проект — я посмотрю на исходный документ и задачу.

Для первичной оценки достаточно краткого описания, языков, объёма, исходного формата и, по возможности, примера документа.

Что полезно сообщить

  • тип документа и исходный формат;
  • языки перевода / локализации;
  • объём и ориентировочный срок;
  • есть ли исходные файлы или только PDF / сканы;
  • особые требования к макету и финальному формату.